-
1 maintenance
f воен.1) снабжение, пополнение ( личным составом и техникой)2) техническое обслуживание; ремонтное обслуживание; содержание в исправности3) уст. сохранение, поддержание (прав, законов) -
2 Zustandsbericht
сущ.1) воен. сводка о боевом и численном составе, сводка об укомплектованности (личным составом, боевой техникой)2) выч. информация о состоянии, сообщение о состоянии -
3 maintenance
сущ.1) устар. поддержание (прав, законов), сохранение2) воен. пополнение (личным составом и техникой), ремонтное обслуживание, содержание в исправности, снабжение, техническое обслуживание3) выч. (техническое) обслуживание, ведение, сопровождение, уход4) бизн. сервисное обслуживание (силами поставщика, продавца)5) воен.-полит. техническое обслуживание и ремонт -
4 Zustandsbericht
ḿсводка об укомплектованности (личным составом, боевой техникой); сводка о боевом и численном составе- Zustandsbericht der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) сводка по тылу
- Zustandsbericht des Nachrichtenwesens (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) сводка по связи
-
5 Zustandsbericht
(m)сводка об укомплектованности (личным составом, боевой техникой); сводка о боевом и численном составеZustandsbericht der Rückwärtigen Dienste — ГДР сводка по тылу
Zustandsbericht des Nachrichtenwesens — ГДР сводка по связи
-
6 auffüllen
пополнять (запасы); наполнять; восполнять (потери); (доу)-комплектовать (личным составом); доливать, (до) заправлять- person-nell und materiell auffüllen пополнять личным составом и боевой техникой
-
7 auffüllen
пополнять ( запасы); наполнять; восполнять ( потери); (до)укомплектовать ( личным составом); доливать, (до)заправлять -
8 personelle und materielle Ausstattung
Универсальный немецко-русский словарь > personelle und materielle Ausstattung
-
9 personnell und materiell auffüllen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > personnell und materiell auffüllen
-
10 Ausstattung
f́снаряжение; оборудование, оснащение- Ausstattung, kriegsmäßige оснащение (снаряжение) по табелям поенного времени
- Ausstattung, personelle und materielle укомплектованность личным составом и боевой техникой
- Ausstattung, reinrassige оснащение (части) одним видом оружия (боевой техники)
-
11 capabilitlly
способность; мощность; производительность capabilitlly crash-fire-rescue (CFR) - ies - возможности проведения пожарно-спасательных работ при аварийной посадке capabilitlly fire control - огнетушащая способность; мощность средств пожаротушения capabilitlly fire-fighting -ies возможности (пожарной команды) по тушению пожара capabilitlly fire-killing - огнетушащая способность capabilitlly heat-transfer - способность к теплопередаче (теплообмену) capabilitlly high-temperature - жаростойкость, жаропрочность, способность выдерживать высокие температуры capabilitlly high-temperature service - возможность эксплуатации при высоких температурах capabilitlly normal fire-fighting - нормальная пожарная служба (пожарная служба муниципалитета с личным составом и пожарной, техникой пожарных команд) capabilitlly response -ies возможности выделения резервных боевых расчетов (в соответствии с поступающими вызовами) capabilitlly storage - хранимость; емкость хранилища capabilitlly suppression - способность подавления горения (взрыва); огнетушащая способность -
12 Ausstattung
(f)снаряжение; оборудование, оснащениеAusstattung, kriegsmäßige — оснащение ( снаряжение) по табелям поенного времени
Ausstattung, personelle und materielle — укомплектованность личным составом и боевой техникой
Ausstattung, reinrassige — оснащение ( части) одним видом оружия ( боевой техники)
-
13 engineer aviation battalion
США инженерно-аэродромный батальон, ИАБ;engineer aviation battalion at full strength — ИАБ полной численности; ИАБ военного времени
engineer aviation battalion at reduced strength — ИАБ неполной численности, ИАБ мирного времени;
man an engineer aviation battalion — укомплектовывать ИАБ личным составом;
redeploy an engineer aviation battalion — перебазировать ИАБ;
TOE 5-415R, engineer aviation battalion — ИАБ со штатом и табелем № 5-415 R
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > engineer aviation battalion
См. также в других словарях:
Сухопутные войска КНР — Сухопутные войска Китая представляют собой самостоятельный и наиболее многочисленный род вооруженных сил. Вместе со стратегическими ракетными войсками, военно воздушными и военно морскими силами они составляют Народно освободительную армию Китая… … Википедия
Клинг, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Клинг. Генрих Клинг нем. Heinrich Kling … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Июль 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Май 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
185-й Центральный аэрофотогеодезический отряд — (185 ЦАФГО) … Википедия
507-й тяжёлый танковый батальон — Schwere Panzer Abteilung 507 507 й тяжёлый танковый батальон … Википедия
75-я гвардейская стрелковая дивизия — Награды … Википедия
Боевая готовность — вооружённых сил (войск), состояние, определяющее степень подготовленности каждого вида вооруженных сил (войск) к выполнению возложенных на него боевых задач. Наличие на вооружении армии оружия массового поражения и возможность его… … Большая советская энциклопедия
Берлинская наступательная операция — Великая Отечественная война, Вторая мировая война 300px Советские штурмовики в небе над Берлином … Википедия